טעויות בלקסיקון

[Mr_Nos]

שלום, נכנסתי היום ללקסיקון התוכים.
אני חייב לציין שאני שמח לראות דבר כזה, רק חבל שיש לכם שם טעויות.
קראתי שם מאמר על טרנטה אגפורניס (ציפור אהבה שחור כנף)
ויש שם המון טעויות במידע עליו.
לדוגמא, רשום שהנקבה נראת כמו הזכר,
שהם מתחברים רק אחרי מספר שנים לזוגות.
שהם אגרסיביים מאוד ורעשניים.
וכן הלאה...

בתור בנאדם שמגדל אותם וקרא עליהם המון מאמרים מהעולם אני רוצה להגיד שזאת טעות.
הזכר עם מצח אדום, נקבה ירוקה פשוטה.
הם מתחילים להתרבות בגיל שנה והם לא בררנים בנוגע לבני הזוג.
הם שוחרי שלום, ניתן לגדל איתם אפילו פינקים, כמו כן זה אחד התוכי הכי שקטים שיש בעולם.

מאיפה הבאתם את כל המידע השגוי הזה.
אנא עברו על הלקסיקון ותקנו שגיאות.

[eli_lea]

היי אסף,

לא יודע איפה קראת בלקסיקון ,האם קראת בלינק הבא?

Black-winged Lovebird

אם התכוונת לסוג אחר תן לי בבקשה לינק,אם יש לך מקור מידע שונה מהמקור ממנו לקחנו את המידע נשמח לקבל קישור.

[Mr_Nos]

כן, לקישור הזה התכוונתי.

אני מאמין שתירגמת את המאמר לפי הלקסיקון האמריקאי, שם גם הם טעו.

[eli_lea]

אני לא רואה אסף שכתוב שהזכר והנקבה דומים,מצויין ההבדל בינהם,בכל מקרה אשמח לקישורים למאמרים בהם כתוב אחרת.

מעבר לכך כמובן אין כמו הניסיון האישי ועל כך אי אפשר לערער,במיוחד כשהניסיון מגיע ממישהו "שלנו" ולא ממאמרים שונים.
אם ברצונך אתה מוזמן לרשום מספר מילים מהתרשמותך האישית במיוחד בדברים המהותיים שהעלית כאן ונוסיפם/נחליף את הכתוב.

תודה לך על תשומת הלב וההערות

[אווה]

היי אסף האם זה אתה
אסף שאני מכיר מגילגולים קודמים
האם השתחררת, וחזרת לגדל ציפורי אהבה
ברוך הבא לשורותינו

[eli_lea]

היי אסף,

ראשית קראתי את המאמר מהלקסיקון לעומק,ובכן או שקראת מאמר אחר בטעות או שלא קראת נכון.

ראשית רשמת שברישום אין הבדלים בין הזכר לנקבה ואני מצטט מתוך המאמר:
"נקבה כמו הזכר, אבל הזכר עם אדום בראש"


רשמת שכתוב שהם מתחברים רק לאחר מספר שנים לזוגות,שוב ציטוט:
"ריבוי:באופן קבוע מצליח, אבל לא כל כך קל כסוגים אחרים,לעיתים קרובות מתרבה רק לאחר מספר שנים
קשר טוב בין בני הזוג מהותי"
כתוב מתרבה לאחר מספר שנים ולא מתחברים לזוגות.

רשמת שכתוב "שהם מתחברים רק אחרי מספר שנים לזוגות.
שהם אגרסיביים מאוד ורעשניים.
וכן הלאה..."

ומה שרשום בפועל:

"אופי:לעתים רחוקות רועש,בתחילה שתקן וביישן,מהר מאוד מתרגל למטפל,זריז,ויטמין רגיל C הכרחי, יש
לספק הספקה שוטפת של ענפים,לעיתים קרובות רב עם צפרים אחרות בכלוב תעופה. "

אז ידידי או שלא קראת נכון או שלא במקום הנכון,בכל מקרה הייתי מעונין כפי שציינתי מקורות מידע נוספים המעידים על
חיים בהרמונייה עם פינקים ושאר הסוגים.

תודה.

[Niv]

"אופי:לעתים רחוקות רועש,בתחילה שתקן וביישן,מהר מאוד מתרגל למטפל,זריז,ויטמין רגיל C הכרחי, יש
לספק הספקה שוטפת של ענפים,לעיתים קרובות רב עם צפרים אחרות בכלוב תעופה. "

מצטער אם זה נראה מעצבן, אבל אספקה*

[eli_lea]

מתוך בבילון:

הספקה


אספקה, ציוד, מלאי, הבאת מצרכים, סיפוק ציוד; מחיה, פרנסה, קיום, התקיימות, כלכלה, סכום כסף



אספקה
ציוד, מלאי, מצרכים, הספקה, הבאת מצרכים, סיפוק ציוד, תחמושת, מזון

[Niv]

סליחה..
לא ידעתי שכותבים ככה וככה..

[eli_lea]

לא נורא,לעיתים מתרגלים לאיית בצורה מסויימת ולכן זה מפריע,יש הרבה דוגמאות..למשל דוגמה ו-דוגמא.